[Postcard]

[Address] 

An. Mistr. Heinrich Rommert
Fulton R.R. 1
Iowa
Nordamerika

[Sender]

There is no signature or return address. The original stamp is missing leaving nothing of the original postmark, except “UNKERODA” and both pencil writing and an inked box indicating 12½cts postage paid, but there is a secondary postmark in New York NY, Sep. 1, 1914, indicating “2 CENTS DUE”. Unkeroda is in the same district of Thuringia as Förtha, so the most likely writer, and the people in the photograph, must be the Carl Gesang family. A placard on the house may say “Gesang”, but it is not sharply enough focused to be certain.

[Message]

Die besten Glück u. Segens
wünsche zum 
Geburtstage
sendet Familie Rommert. 

[Translation]

The best of luck and wishes 
for blessings on your birthday 
is being sent to the Rommert family.